Originally uploaded by lorenzodom
¡¡Pinche Vida, Esta En Chino!!
May 28, 2008, New York City:
Life is very funny sometimes.
Much of it can get lost in translation.
Good friends are occasionally lost to simple misunderstandings and pettiness.
Great lovers suddenly disappear into the ether; and then suddenly reappear after time has waned and whittled away the pain.
Alas, what we might enjoy most about life is sometimes lost in translation.
Yes, it is very funny sometimes.
« Le langage est source de malentendu ».
(Words are the source of misunderstanding.)
The Little Prince, Antoine de Saint Exupéry